msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drag and Drop Multiple File Upload - Contact Form 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-19 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-31 09:13+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n"
"%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2\n"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:415
msgid "Browse Files"
msgstr "Выбрать файл"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:846
msgid "Browse Text"
msgstr "Текст кнопки Файл"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:422
msgid "deleting"
msgstr "удаление"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:413
msgid "Drag & Drop Files Here"
msgstr "Текст для поля Файл"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:838
msgid "Drag & Drop Text"
msgstr "Текст поля Загрузка файлов"

#. Name of the plugin
msgid "Drag and Drop Multiple File Upload - Contact Form 7"
msgstr "Форма загрузки файлов для плагина Contact Form 7"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:851
msgid "Error Message"
msgstr "Ошибка"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:859
msgid "Failed to Upload"
msgstr "Загрузка не удалась"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:855
msgid "File exceeds server limit"
msgstr "Превышен лимит размера файлов на сервере"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:863
msgid "Files too large"
msgstr "Файлы слишком большие"

#. Author of the plugin
msgid "Glen Don L. Mongaya"
msgstr "Glen Don L. Mongaya"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://codedropz.com"
msgstr "http://codedropz.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/glenwpcoder"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/glenwpcoder"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:867
msgid "Invalid file Type"
msgstr "Неверный тип файла"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:871
msgid "Max File Limit"
msgstr "Максимальный размер файла"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:144
msgid "Minimum file upload at least"
msgstr "Размер файла от"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:875
msgid "Mininimum File"
msgstr "Минимум файлов"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:542
msgid "multiple file upload"
msgstr "форма загрузки нескольких файлов"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:142
#, php-format
msgid ""
"Note : Some of the files are not uploaded ( Only %count% files allowed )"
msgstr ""
"Внимание: некоторые файлы не были загружены ( загружено %count% файлов )"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:414
msgid "or"
msgstr "или"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:423
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:829
msgid "Send Attachment as links?"
msgstr "Отправить ссылки на скачивание"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:138
msgid "The uploaded file exceeds the maximum upload size of your server."
msgstr "Загруженный файл превышает разрешённый размер."

#: inc/dnd-upload-cf7.php:143
msgid "This field is required."
msgstr "Поле обязательное"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This simple plugin create Drag & Drop or choose Multiple File upload in your "
"Confact Form 7 Forms."
msgstr ""
"Плагин позволяет создать поле для загрузки файлов в плагине Contact Form 7"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:141
msgid "Uploaded file is not allowed for file type"
msgstr "Данный тип файлов не разрешён"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:140
msgid "Uploaded file is too large"
msgstr "Загруженный файл слишком велик"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:834
msgid "Uploader Info"
msgstr "Информация о загрузчике"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:139
msgid "Uploading a file fails for any reason"
msgstr "Иная ошибка загрузки файла"

#: inc/dnd-upload-cf7.php:425
msgid "of"
msgstr "из"
